lorwongam

เหล่ากงพาอากงหนีสงครามหนีความทุกข์ยากเข็ญในประเทศจีนมาตั้งแต่อากงยังเด็ก ๆ อากงชุนเก่า（罗春到）เดินทางมาจากเมืองฮงสุน（丰顺）ที่อยู่บริเวณใกล้ ๆ ซัวเถา เมื่อมาถึงประเทศไทยใหม่ ๆ อากงชุนเก่าได้ใช้นามสกุล “แซ่ล้อ” มาตลอด เมื่ออากงแต่งงานกับอาม่ามาลี​（金花）ก็มีลูกหลาน มีลูกสาวคนโตคือกิตติมา（罗秋云） (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นกิตติยา) ลูกชายคนโตกำธร（罗秋海）ลูกชายคนรองไกรวุฒิ（罗秋河）ลูกสาวคนที่ ๔ กาญจนา “เล็ก” และลูกสาวคนที่ ๕ กุลวดี “อี๊ด” ต่อมาในปี ๒๕๐๗ นายกำธร ได้จดทะเบียนนามสกุลใหม่เป็นครั้งแรก ตั้งโดยเลียนเสียงคำแรกจากแซ่เดิม “แซ่โหล” เป็น “ล้อวงศ์งาม” กำธร จึงได้ชื่อว่าเป็น “ล้อวงศ์งาม” คนแรกของวงศ์ตระกูลล้อวงศ์งาม ปัจจุบันล้อวงศ์งามมีการสืบทอดวงศ์ไปที่สามสาย ไม่นับที่มีญาติห่าง ๆ มาขอใช้นามสกุล “ล้อวงศ์งาม” ด้วย สายที่ 1 ลูกชายสามคนของนายกำธร ล้อวงศ์งาม มีนายอานุภาพ อาร์ท 罗宗发 ล้อวงศ์งาม (อาร์ท) นายอธิปัตย์ 罗宗保 ล้อวงศ์งาม(อั้ม) มีนายอภิวัฒน์ 罗宗彪 ล้อวงศ์งาม (โอห์ม)…

วันนี้ฟังธรรมท่าน ปอ. ปยุตโต ท่านบอกว่า ล้อนี้แปลว่าจักร ซึ่งมนุษย์และสัตว์เนี่ยมันมีอยู่ 4 จักรคือยืน เดิน นั่ง นอน หรือเอาให้ชัดก็แปลว่าอริยาบทนั่นเอง เช่น จตุจักร ก็เป็นที่ทำให้ใช้อริยาบท ๔ คือยืน เดิน นั่ง นอน ส่วนบุคคลที่มีจักรทั้ง ๔ เพื่อความสุขของมหาชน เรียกว่า จักรพรรดิ ได้ยินดังนั้นก็เลยเข้าใจว่า ล้อ (จักร) วงศ์งามนามสกุลของเราน่าจะหมายถึง “วงศ์ (ตระกูล) ของผู้มีอิริยาบทงดงาม” หรือเปล่า ไมไ่ด้ถามคนตั้ง…หุหุ ที่มา: ความหมายของล้อวงศ์งาม – อธิปัตย์ ล้อวงศ์งาม | Atipat Lorwongam | 罗宗保

ผู้จดทะเบียนนามสกุลคนแรกของครอบครัวคาดหวังให้เขียนว่า Lorwongam-ngam แต่จากประสบการณ์การเขียนนามสกุลด้วย ไฮเฟนแบบนี้อาจมีปัญหาในการกรอกข้อมูลประวัติในต่างประเทศ จนบางคนก็เขียนโดยการตัด ไฮเฟ่นทิ้งไป Lorwongngam แต่นั่นแหละก็จะมีปัญหาให้การสะกดคำทั้งยาวทั้งซ้ำซ้อน ผมเลยเขียนนามสกุลของเราเพียงแค่…Lorwongam